Français
IMPRIMANTE Hp Pro 9730 HP OfficeJet TOUT EN UN A3 A4-Wifi/Ethernet-USB
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
| Fonctions | Impression, copie, numérisation |
|---|---|
| Vitesse d'impression noir (ISO) | Jusqu'à 22 ppm |
| Vitesse d'impression noire (brouillon, lettre) | Up to 34 ppm |
| Vitesse d'impression noire (brouillon, A4) | Jusqu'à 34 ppm |
| Vitesse d'impression en noire (ISO, lettre) | Jusqu'à 22 ppm |
| Vitesse d'impression en noir (ISO, A4) | Jusqu'à 22 ppm |
| Vitesse d'impression noire (optimale, A4) | Jusqu'à 5 ppm |
| Vitesse d'impression couleur (ISO) | Jusqu'à 18 ppm |
| Vitesse d'impression couleur (brouillon, lettre) | Up to 34 ppm |
| Vitesse d'impression couleur (brouillon, A4) | Jusqu'à 34 ppm |
| Vitesse d'impression couleur (ISO) | Up to 18 ppm |
| Vitesse d’impression couleur (ISO) | Jusqu'à 18 ppm |
| Délai d'impression de la première page noire (lettre, prêt) | As fast as 12 sec |
| Délai d'impression de la première page noire (A4, prêt) | Vitesse : 12 s |
| Délai d'impression de la première page couleur (lettre, prêt) | As fast as 13 sec |
| Délai d'impression de la première page couleur (A4, prêt) | Vitesse : 13 s |
| Impression recto verso | Automatique |
| Cycle d'utilisation (mensuel, lettre) | Up to 30,000 pagesJusqu'à 30 000 pages (HP recommande un nombre de pages imprimées mensuelles dans la fourchette indiquée afin d'optimiser les performances du dispositif, en fonction de facteurs incluant les intervalles de remplacement des consommables et la durée de vie du dispositif durant la période de garantie étendue.) |
| Cycle d'utilisation (mensuel, A4) | Jusqu'à 30 000 pages (HP recommande un nombre de pages imprimées mensuelles dans la fourchette indiquée afin d'optimiser les performances du dispositif, en fonction de facteurs incluant les intervalles de remplacement des consommables et la durée de vie du dispositif durant la période de garantie étendue.) |
| Volume de pages mensuel recommandé | 250 à 1500 1 (HP recommande un nombre de pages imprimées mensuelles dans la fourchette indiquée afin d'optimiser les performances du dispositif, en fonction de facteurs incluant les intervalles de remplacement des consommables et la durée de vie du dispositif durant la période de garantie étendue.) |
| Qualité d'impression noire (optimale) | Jusqu’à 1 200 x 1 200 ppp rendus |
| Qualité d'impression couleur (optimale) | Jusqu'à 4 800 x 1 200 ppp optimisés, sur papier photo HP avancé, jusqu'à 1 200 x 1 200 ppp en entrée |
| Langages d'impression | GUI HP PCL 3, HP PCL 3 amélioré |
| Technologie d'impression | Jet d’encre thermique HP |
| Connectivité, standard | 1 port Ethernet; 1 port USB 2.0 haut débit (appareil); 1 port USB 2.0 haut débit (hôte); 1 port Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac (double bande) |
| Fonctionnalité d’impression mobile | Chrome OS; Application HP Smart; Apple AirPrint™; Applications mobiles; Impression directe Wi-Fi®; Certifié Mopria™ 2 |
| Fonctionnalités réseau | Oui, via Ethernet intégré; Port sans fil 802.11a/b/g/n/ac |
| Fonctionnalités sans fil | Oui, avec Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac double bande intégré et une solution auto-réparatrice |
| Technologies sans fil | 802.11a/b/g/n/ac 1x1 (2.4/5GHz) avec BLE. |
| Configuration système minimale requise pour Macintosh | Apple® macOS v11 Big Sur, macOS v12 Monterey, macOS v13 Ventura; 2 Go HD; Internet requis |
| Configuration minimale du système | Microsoft® Windows® 11, 10 : 32 bits ou 64 bits; 2 Go d’espace disque disponible; Connexion Internet; Microsoft® Internet Explorer ou Edge |
| Communication numérique - Fonctionnalités standard | Numérisation vers PC ; Numériser vers périphérique mémoire ; Numérisation vers E-mail |
| Ecran | 4.3" LCD (color) with Cap Sense touchscreen function |
| Vitesse du processeur | 1,2 GHz |
| Capacité mémoire maximale | 512 Mo
|
| Mémoire | 512 MoNone (Aucune) |
| Mémoire interne | Incompatible |
| Systèmes d'exploitation supportés | Windows 11; Windows 10; macOS 11 Big Sur; macOS 12 Monterey; macOS 13 Ventura; macOS 14 Sonoma; Linux; Chrome OS 3 (Windows Server 2016 (64 bits), Windows Server 2019 (64 bits) et Windows Server 2022 (64 bits); Linux (pour plus d’informations, consultez la page http://developers.hp.com/hp-linux-imaging-and-printing)) |
| Gestion d'introduction du papier, standard | Bac d'alimentation de 250 feuilles, Bac d'alimentation 250 feuilles papier ordinaire, |
| Gestion de sortie du papier, standard | Bac de sortie de 75 feuilles |
| Gestion d'introduction du papier, en option | Non |
| Gestion du support fini | Alimentation feuille à feuille |
| Types de supports | Ordinaire; HP EcoFFICIENT; Papier mat pour présentations HP Premium 120 g; Papier brillant pour brochures HP plié en trois 180 g; Brochure mate HP 180 g; Brochure brillante HP 180 g; Papiers photo HP Advanced; Fin 60-74g |
| Formats de supports pris en charge | A4; A5; A6; B5 (JIS); Enveloppe (DL, C5, C6, Chou #3, Chou #4); Carte (Hagaki, Ofuku Hagaki); A3 |
| Tailles de support, personnalisées | Bac 1 : 76 x 127 à 297 x 420 mm; Bac 2 : 210 x 297 à 297 x 420 mm |
| Impression sans bordure | Oui (jusqu'à A3/11 x 17 pouces) |
| Poids du support, recommandé | 60 à 105 g/m² |
| Format de fichier pris en charge | PDF ; TIFF ; JPEG |
| Type de scanner | A plat, chargeur automatique de documents |
| Formats de fichiers pour la numérisation | Types de fichiers de numérisation pris en charge par le logiciel : Bitmap (.bmp), JPEG (.jpg), PDF (.pdf), PNG (.png), Rich Text (.rtf), Searchable PDF (.pdf), Text (.txt), TIFF (.tif) |
| Résolution de numérisation, optique | Jusqu’à 1200 ppp |
| Résolution de numérisation, matériel | Jusqu'à 1200 x 1200 ppp |
| Taille de numérisation (chargeur auto) maximale | 216 x 356 mm |
| Taille de numérisation, maximum | 297 x 432 mm |
| Vitesse de numérisation (normal, A4) | Jusqu’à 8/6 ipm (noir et blanc/couleur 200 ppp) |
| Vitesse de numérisation recto-verso (normal, A4) | Jusqu’à 14/11 ipm (noir et blanc/couleur 200 ppp) |
| Capacité du bac d'alimentation automatique | Standard, 35 feuilles |
| Technologie de numérisation | Capteur d’image par contact (CIS) |
| Vitesse de copie, noir (maximum, A4) | 4 Les vitesses de copie peuvent varier selon le type de document. |
| Vitesse de copie en noir et blanc (ISO) | Jusqu'à 18 cpm 4 |
| Vitesse de copie en couleur (ISO) | Jusqu'à 13 cpm 4 |
| Vitesse de copie noire (optimale, A4) | Jusqu'à 4 cpm 4 |
| Vitesse de copie couleur (qualité supérieure, A4) | Jusqu'à 4 cpm 4 |
| Résolution de la copie (texte noir) | Jusqu’à 600 ppp |
| Résolution de la copie (texte en couleur et graphiques) | Jusqu’à 600 ppp |
| Résolution de la copie (images noir et blanc) | Jusqu’à 600 ppp |
| Copies, maximum | Jusqu’à 99 copies |
| Paramètres de réduction/agrandissement de copies | 25 à 400 % |
| Paramètres du photocopieur | Copies; Taille; Qualité; Sélection du bac; Plus clair/plus foncé; Format de papier; Redimensionnement; Type de papier; Recto verso; Copie ID, assemblage; Marge de reliure; Amélioration; Recadrage; Aperçu de la copie |
| Vitesse de transmission de la télécopie | 5 (Télécopie analogique non prise en charge) |
| Mémoire de télécopie | (Télécopie analogique non prise en charge) |
| Consommation électrique | 0,11 watt (arrêt manuel), 5,40 watts (veille), 1,39 watt (veille prolongée)None |
| Alimentation | Tension d'entrée : 100 à 240 V CA (+/- 10 %), 50/60 Hz |
| Plage d'humidité de fonctionnement | 20 à 80 % d’humidité relative |
| Plage de taux d'humidité en fonctionnement recommandée | 25 à 75% d’humidité relative |
| Plage de températures en fonctionnement | 5 à 40°C |
| Plage de températures en fonctionnement | 41 to 104ºF |
| Conforme Blue Angel | Non, veuillez consulter le document d'informations comparatives sur les écolabels (ECI) |
| Technologie d'économie d'énergie | Programmation de la mise sous et hors tension |
| Labels écologiques | Homologué EPEAT® |
| Certification Energy Star | Non |
| Sécurité | CEI 62368-1 :2014/EN 62368-1 :2014+A11 :2017/BS EN 62368-1 :2014+A11 :2017; CEI 62368-1 :2018/EN CEI 62368-1 :2020+A11 :2020/ BS EN CEI 62368-1 :2020+A11 :2020; CEI 60950-1 :2005+A1 :2009+A2 :2013; ANSI/UL 62368-1 : 3ème édition; CAN/CSA C22.2 n° 62368-1-19 : 3ème édition; Directive allemande GS (sécurité); CCC Chine; BSMI Taïwan |
| Gestion de la sécurité | SSL/TLS (HTTPS); IPP via TLS; Authentification clé prépartagée pour les réseaux sans fil (PSK); Pare-feu; configuration des certificats; Verrouillage du panneau de configuration; EWS protégé par mot de passe; Syslog; Micrologiciel signé; Paramètres d'administrateur |
| Dimensions minimales (L x P x H) | 581 x 467 x 386 mm (bac de sortie + porte de nettoyage non dépliée) 6 |
| Dimensions maximales (L x P x H) | 581 x 842 x 386 mm (bac de sortie + porte de nettoyage entièrement dépliée) 6 |
| Poids | 19,5 kg |
| Couleur produit | Ciment |
| Contenu de l’emballage | Imprimante tout-en-un grand format HP OfficeJet Pro 9730; HP 938 Cartouche d’encre de démarrage noire; HP 938 cartouche d’encre de démarrage cyan; HP 938 cartouche d’encre de démarrage magenta; HP 938 cartouche d’encre de démarrage jaune; Notice réglementaire; Notice de précaution concernant l’encre; Cordon d’alimentation; Poster d’installation; Guide de référence; [Pour en savoir plus au sujet du remplissage et du rendement, consultez le site http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies] |
| Nombre de cartouches d'impression | 4 (noire, cyan, magenta, jaune) |
| Cartouches de remplacement | HP 936 Cartouche d’encre authentique, noir (env. 1250 pages) 4S6V2LN, HP 936 Cartouche d’encre authentique, cyan (env. 800 pages) 4S6U9LN; HP 936 Cartouche d’encre authentique, magenta (env. 800 pages) 4S6V0LN; HP 936 Cartouche d’encre authentique, jaune 4S6V1LN. (env. 800 pages) HP EvoMore disponible en avril 2024 selon les prévisions actuelles : HP 936e Cartouche d’encre noire authentique EvoMore (env. 2 500 pages) 4S6V6LN;HP 936e Cartouche d’encre cyan authentique EvoMore (env. 1 650 pages) 4S6V3LN;HP 936e Cartouche d’encre magenta authentique EvoMore (env. 1 650 pages) 4S6V4LN; HP 936e Cartouche d’encre jaune authentique EvoMore (env. 1 650 pages) 4S6V5LN. Le rendement réel peut varier considérablement en fonction du contenu des pages à imprimer et d’autres facteurs. Pour en savoir plus, consultez le site https://www.hp.com/go/learnaboutsupplies |
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
| Fonctions | Impression, copie, numérisation |
|---|---|
| Vitesse d'impression noir (ISO) | Jusqu'à 22 ppm |
| Vitesse d'impression noire (brouillon, lettre) | Up to 34 ppm |
| Vitesse d'impression noire (brouillon, A4) | Jusqu'à 34 ppm |
| Vitesse d'impression en noire (ISO, lettre) | Jusqu'à 22 ppm |
| Vitesse d'impression en noir (ISO, A4) | Jusqu'à 22 ppm |
| Vitesse d'impression noire (optimale, A4) | Jusqu'à 5 ppm |
| Vitesse d'impression couleur (ISO) | Jusqu'à 18 ppm |
| Vitesse d'impression couleur (brouillon, lettre) | Up to 34 ppm |
| Vitesse d'impression couleur (brouillon, A4) | Jusqu'à 34 ppm |
| Vitesse d'impression couleur (ISO) | Up to 18 ppm |
| Vitesse d’impression couleur (ISO) | Jusqu'à 18 ppm |
| Délai d'impression de la première page noire (lettre, prêt) | As fast as 12 sec |
| Délai d'impression de la première page noire (A4, prêt) | Vitesse : 12 s |
| Délai d'impression de la première page couleur (lettre, prêt) | As fast as 13 sec |
| Délai d'impression de la première page couleur (A4, prêt) | Vitesse : 13 s |
| Impression recto verso | Automatique |
| Cycle d'utilisation (mensuel, lettre) | Up to 30,000 pagesJusqu'à 30 000 pages (HP recommande un nombre de pages imprimées mensuelles dans la fourchette indiquée afin d'optimiser les performances du dispositif, en fonction de facteurs incluant les intervalles de remplacement des consommables et la durée de vie du dispositif durant la période de garantie étendue.) |
| Cycle d'utilisation (mensuel, A4) | Jusqu'à 30 000 pages (HP recommande un nombre de pages imprimées mensuelles dans la fourchette indiquée afin d'optimiser les performances du dispositif, en fonction de facteurs incluant les intervalles de remplacement des consommables et la durée de vie du dispositif durant la période de garantie étendue.) |
| Volume de pages mensuel recommandé | 250 à 1500 1 (HP recommande un nombre de pages imprimées mensuelles dans la fourchette indiquée afin d'optimiser les performances du dispositif, en fonction de facteurs incluant les intervalles de remplacement des consommables et la durée de vie du dispositif durant la période de garantie étendue.) |
| Qualité d'impression noire (optimale) | Jusqu’à 1 200 x 1 200 ppp rendus |
| Qualité d'impression couleur (optimale) | Jusqu'à 4 800 x 1 200 ppp optimisés, sur papier photo HP avancé, jusqu'à 1 200 x 1 200 ppp en entrée |
| Langages d'impression | GUI HP PCL 3, HP PCL 3 amélioré |
| Technologie d'impression | Jet d’encre thermique HP |
| Connectivité, standard | 1 port Ethernet; 1 port USB 2.0 haut débit (appareil); 1 port USB 2.0 haut débit (hôte); 1 port Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac (double bande) |
| Fonctionnalité d’impression mobile | Chrome OS; Application HP Smart; Apple AirPrint™; Applications mobiles; Impression directe Wi-Fi®; Certifié Mopria™ 2 |
| Fonctionnalités réseau | Oui, via Ethernet intégré; Port sans fil 802.11a/b/g/n/ac |
| Fonctionnalités sans fil | Oui, avec Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac double bande intégré et une solution auto-réparatrice |
| Technologies sans fil | 802.11a/b/g/n/ac 1x1 (2.4/5GHz) avec BLE. |
| Configuration système minimale requise pour Macintosh | Apple® macOS v11 Big Sur, macOS v12 Monterey, macOS v13 Ventura; 2 Go HD; Internet requis |
| Configuration minimale du système | Microsoft® Windows® 11, 10 : 32 bits ou 64 bits; 2 Go d’espace disque disponible; Connexion Internet; Microsoft® Internet Explorer ou Edge |
| Communication numérique - Fonctionnalités standard | Numérisation vers PC ; Numériser vers périphérique mémoire ; Numérisation vers E-mail |
| Ecran | 4.3" LCD (color) with Cap Sense touchscreen function |
| Vitesse du processeur | 1,2 GHz |
| Capacité mémoire maximale | 512 Mo
|
| Mémoire | 512 MoNone (Aucune) |
| Mémoire interne | Incompatible |
| Systèmes d'exploitation supportés | Windows 11; Windows 10; macOS 11 Big Sur; macOS 12 Monterey; macOS 13 Ventura; macOS 14 Sonoma; Linux; Chrome OS 3 (Windows Server 2016 (64 bits), Windows Server 2019 (64 bits) et Windows Server 2022 (64 bits); Linux (pour plus d’informations, consultez la page http://developers.hp.com/hp-linux-imaging-and-printing)) |
| Gestion d'introduction du papier, standard | Bac d'alimentation de 250 feuilles, Bac d'alimentation 250 feuilles papier ordinaire, |
| Gestion de sortie du papier, standard | Bac de sortie de 75 feuilles |
| Gestion d'introduction du papier, en option | Non |
| Gestion du support fini | Alimentation feuille à feuille |
| Types de supports | Ordinaire; HP EcoFFICIENT; Papier mat pour présentations HP Premium 120 g; Papier brillant pour brochures HP plié en trois 180 g; Brochure mate HP 180 g; Brochure brillante HP 180 g; Papiers photo HP Advanced; Fin 60-74g |
| Formats de supports pris en charge | A4; A5; A6; B5 (JIS); Enveloppe (DL, C5, C6, Chou #3, Chou #4); Carte (Hagaki, Ofuku Hagaki); A3 |
| Tailles de support, personnalisées | Bac 1 : 76 x 127 à 297 x 420 mm; Bac 2 : 210 x 297 à 297 x 420 mm |
| Impression sans bordure | Oui (jusqu'à A3/11 x 17 pouces) |
| Poids du support, recommandé | 60 à 105 g/m² |
| Format de fichier pris en charge | PDF ; TIFF ; JPEG |
| Type de scanner | A plat, chargeur automatique de documents |
| Formats de fichiers pour la numérisation | Types de fichiers de numérisation pris en charge par le logiciel : Bitmap (.bmp), JPEG (.jpg), PDF (.pdf), PNG (.png), Rich Text (.rtf), Searchable PDF (.pdf), Text (.txt), TIFF (.tif) |
| Résolution de numérisation, optique | Jusqu’à 1200 ppp |
| Résolution de numérisation, matériel | Jusqu'à 1200 x 1200 ppp |
| Taille de numérisation (chargeur auto) maximale | 216 x 356 mm |
| Taille de numérisation, maximum | 297 x 432 mm |
| Vitesse de numérisation (normal, A4) | Jusqu’à 8/6 ipm (noir et blanc/couleur 200 ppp) |
| Vitesse de numérisation recto-verso (normal, A4) | Jusqu’à 14/11 ipm (noir et blanc/couleur 200 ppp) |
| Capacité du bac d'alimentation automatique | Standard, 35 feuilles |
| Technologie de numérisation | Capteur d’image par contact (CIS) |
| Vitesse de copie, noir (maximum, A4) | 4 Les vitesses de copie peuvent varier selon le type de document. |
| Vitesse de copie en noir et blanc (ISO) | Jusqu'à 18 cpm 4 |
| Vitesse de copie en couleur (ISO) | Jusqu'à 13 cpm 4 |
| Vitesse de copie noire (optimale, A4) | Jusqu'à 4 cpm 4 |
| Vitesse de copie couleur (qualité supérieure, A4) | Jusqu'à 4 cpm 4 |
| Résolution de la copie (texte noir) | Jusqu’à 600 ppp |
| Résolution de la copie (texte en couleur et graphiques) | Jusqu’à 600 ppp |
| Résolution de la copie (images noir et blanc) | Jusqu’à 600 ppp |
| Copies, maximum | Jusqu’à 99 copies |
| Paramètres de réduction/agrandissement de copies | 25 à 400 % |
| Paramètres du photocopieur | Copies; Taille; Qualité; Sélection du bac; Plus clair/plus foncé; Format de papier; Redimensionnement; Type de papier; Recto verso; Copie ID, assemblage; Marge de reliure; Amélioration; Recadrage; Aperçu de la copie |
| Vitesse de transmission de la télécopie | 5 (Télécopie analogique non prise en charge) |
| Mémoire de télécopie | (Télécopie analogique non prise en charge) |
| Consommation électrique | 0,11 watt (arrêt manuel), 5,40 watts (veille), 1,39 watt (veille prolongée)None |
| Alimentation | Tension d'entrée : 100 à 240 V CA (+/- 10 %), 50/60 Hz |
| Plage d'humidité de fonctionnement | 20 à 80 % d’humidité relative |
| Plage de taux d'humidité en fonctionnement recommandée | 25 à 75% d’humidité relative |
| Plage de températures en fonctionnement | 5 à 40°C |
| Plage de températures en fonctionnement | 41 to 104ºF |
| Conforme Blue Angel | Non, veuillez consulter le document d'informations comparatives sur les écolabels (ECI) |
| Technologie d'économie d'énergie | Programmation de la mise sous et hors tension |
| Labels écologiques | Homologué EPEAT® |
| Certification Energy Star | Non |
| Sécurité | CEI 62368-1 :2014/EN 62368-1 :2014+A11 :2017/BS EN 62368-1 :2014+A11 :2017; CEI 62368-1 :2018/EN CEI 62368-1 :2020+A11 :2020/ BS EN CEI 62368-1 :2020+A11 :2020; CEI 60950-1 :2005+A1 :2009+A2 :2013; ANSI/UL 62368-1 : 3ème édition; CAN/CSA C22.2 n° 62368-1-19 : 3ème édition; Directive allemande GS (sécurité); CCC Chine; BSMI Taïwan |
| Gestion de la sécurité | SSL/TLS (HTTPS); IPP via TLS; Authentification clé prépartagée pour les réseaux sans fil (PSK); Pare-feu; configuration des certificats; Verrouillage du panneau de configuration; EWS protégé par mot de passe; Syslog; Micrologiciel signé; Paramètres d'administrateur |
| Dimensions minimales (L x P x H) | 581 x 467 x 386 mm (bac de sortie + porte de nettoyage non dépliée) 6 |
| Dimensions maximales (L x P x H) | 581 x 842 x 386 mm (bac de sortie + porte de nettoyage entièrement dépliée) 6 |
| Poids | 19,5 kg |
| Couleur produit | Ciment |
| Contenu de l’emballage | Imprimante tout-en-un grand format HP OfficeJet Pro 9730; HP 938 Cartouche d’encre de démarrage noire; HP 938 cartouche d’encre de démarrage cyan; HP 938 cartouche d’encre de démarrage magenta; HP 938 cartouche d’encre de démarrage jaune; Notice réglementaire; Notice de précaution concernant l’encre; Cordon d’alimentation; Poster d’installation; Guide de référence; [Pour en savoir plus au sujet du remplissage et du rendement, consultez le site http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies] |
| Nombre de cartouches d'impression | 4 (noire, cyan, magenta, jaune) |
| Cartouches de remplacement | HP 936 Cartouche d’encre authentique, noir (env. 1250 pages) 4S6V2LN, HP 936 Cartouche d’encre authentique, cyan (env. 800 pages) 4S6U9LN; HP 936 Cartouche d’encre authentique, magenta (env. 800 pages) 4S6V0LN; HP 936 Cartouche d’encre authentique, jaune 4S6V1LN. (env. 800 pages) HP EvoMore disponible en avril 2024 selon les prévisions actuelles : HP 936e Cartouche d’encre noire authentique EvoMore (env. 2 500 pages) 4S6V6LN;HP 936e Cartouche d’encre cyan authentique EvoMore (env. 1 650 pages) 4S6V3LN;HP 936e Cartouche d’encre magenta authentique EvoMore (env. 1 650 pages) 4S6V4LN; HP 936e Cartouche d’encre jaune authentique EvoMore (env. 1 650 pages) 4S6V5LN. Le rendement réel peut varier considérablement en fonction du contenu des pages à imprimer et d’autres facteurs. Pour en savoir plus, consultez le site https://www.hp.com/go/learnaboutsupplies |
- Started from: nov. 22, 2022
